Ich vermute mal du nutzt Win, ich selbst bin kein Win User aber ich kann ja mal die Befehle fürs Win Routing googeln, dann kann ich dir den Befehl zum Setzen der Route zum 2. VPN sagen.
Dazu wäre ganz hilfreich die öffentliche IP des anderen VPN Servers, die IP deines Routers, über den du ins Internet gehst, den Namen des Netzwerkadapters, über den dein Rechner ins Internet geht. Unter Unix Systemen ist das sowas wie eth0, eth1 usw unter Win meine ich kriegt man das mit dem Befehl ipconfig raus.