Da ist irgendwas komisches schief gelaufen. Bitte probier mal Folgendes:
Im VPN Manager auf OpenVPN umstellen und eine Verbindung zum gleichen Server aufbauen.
Verbindung wieder abbauen und dann nochmal mit IPSec probieren. Kommt dann immer noch der Fehler?