Hallo,
ich denke du redest von Youtube. Hier ist es so, dass Youtube auswertet, welche Videos über eine bestimmte IP-Adresse geschaut werden. Wenn da viel deutsche Videos über eine "ausländische" IP-Adresse geschaut wird, so wird also auch z.B. ein Server aus Rumänien (ist wie gesagt nur ein Beispiel) als "deutsch" eingestuft. Daneben funktioniert das wohl auch durch Auslesen der Browser Angaben (also Sprache usw.).
Kurzum: Ein Problem, welches eigentlich (außer durch Hinzufügen frischer IP-Adressen, und auch dann nur kurz) nicht zu lösen ist. Mir ist aber so, als ob einige dieser Firefox Downloader den Link zum Download selbst dann anzeigen, wenn das eigentliche Video nicht losläuft.
MfG