Es ist im Grunde genommen nix anderes als wenn du über deinen Router gehst, du bekommst von deinem Handy ne private IP zugeteilt und surfst via NAT über die öffentliche IP des Handys.
Du kannst also auch OpenVPN übers Handy Routen wie über deinen lokalen Router.